Tâches et objectifs de la section bernoise

• utilisation parcimonieuse de l'énergie, de l'espace et des matières premières
• impact environnemental minimal, notamment en termes de bruit, de vibrations, de saleté et de polluants
• éviter un trafic inutile
• sécurité et santé optimales pour tous les usagers de la route, en particulier pour les enfants, les personnes âgées et les personnes handicapées
• favoriser les moyens de transport à rendement optimal
• promotion des structures d'aménagement du territoire et de peuplement à faible trafic
• protection de la nature et du patrimoine culturel contre les perturbations du trafic