Le long du Danube

|

De Ratisbonne à Passau se déroule la beauté du Danube. Ce grand classique des véloroutes possède aussi ses charmes éternels, parsemés entre ces deux villes-étapes.

Oops, an error occurred! Code: 20240703001422e5b9fa0e

Nützliche Informationen

Anreise

  • Mit dem Zug von Zürich nach Regensburg in 6 Stunden, mit Umsteigen in München. Rückreise ab Passau 7½ Stunden. Alle EC und RE erlauben Velomitnahme.

Tourdetails

  • Regensburg–Passau 152 km, flach mit einigen kurzen Steigungen. Gut beschildert, teilweise zusätzlich als «Eurovelo 6».

Tourenplanung

  • Bikeline-Radreiseführer Donau-Radweg 1, Verlag Esterbauer. Die Strecke ist gut in zwei Tagen zu schaffen (Übernachtung in Bogen oder Umgebung), gemächlichere Fahrer setzen drei Tage ein (Übernachtungen z. B. in Straubing und Niederaltaich).

Übernachten

  • In Regensburg mit Stil, in aktuellem Design und im Herzen der Altstadt in den zwei historischen Häusern des Hotels Münchner Hof (www.muenchner-hof.de). In Bogen ländlich und gepflegt in der Privatpension Eberth – etwas ausserhalb, aber nahe des Radwegs (www.pension-eberth.de). In Passau mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis in den grossen Zimmern des Hotels IBB City Centre gegenüber dem Bahnhof, einem grossen Kasten aus den 1980er Jahren (www.ibbhotelpassau.de).

Essen

  • Ein guter Tipp für moderne Küche zum mässigen Preis ist das kürzlich neu eröffnete «Buchners » der Familie Achatz in Welchenberg (6 Kilometer nach Bogen, nicht ganz am Donauradweg); bietet auch schöne Zimmer an (www.buchner-welchenberg.de). Gefallen hat unterwegs zudem der Gasthof zur Post in Winzer mit frischer Küche und schönem Biergarten (www.gasthof-post-winzer.de).

Marion Eberth, notre hôte à Bogen, ne se plaint pas, mais elle ne peut s’empêcher de regretter les cyclistes d’antan. Autrefois, lorsque la véloroute du Danube venait d’être créée et qu’elle n’était pas cernée par la concurrence, du «tour des brasseries à vélo» au «Bockl-Weg» (piste cyclable sur une ancienne voie ferrée). Mais l’originale a encore bien des atouts à faire valoir.

Notre parcours commence à Ratisbonne, ville du patrimoine mondial, qui, à la différence d’une ville de taille équivalente comme Berne, assure une puissante promotion de son titre décerné par l’UNESCO. La raison? Un fascinant dédale de ruelles, de maisons bourgeoises et de tours résidentielles pointant vers le ciel «all’Italia», tout autour de la cathédrale gothique et de l’hôtel de ville où siégea la Diète perpétuelle d'Empire. Le noyau médiéval est vivant et est également habité ; le poids de l’Histoire n’est pas écrasant. Et les Romains étaient déjà là: emmuré dans ce qui sera plus tard l’évêché, on découvre la porte principale d’un camp romain. Une légion y protégeait la frontière extérieure de l’Empire, le Danube était une «frontière humide».

Cette page ne s'affiche correctement qu'avec JavaScript. Veuillez activer JavaScript dans votre navigateur.
.hausformat | Webdesign, TYPO3, 3D Animation, Video, Game, Print